Diccionari anglès-català: «the evening before»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «the evening before»

anglès → català

the evening before adv 

  1. el vespre abans

the evening before last adv 

  1. abans-d’ahir al vespre
Exemples d’ús (fonts externes)
The evening before, the Hungarian police at Budapest’s train station suddenly allowed refugees to enter trains leaving towards the Austrian border. La nit anterior, la policia hongaresa a l’estació de Budapest de sobte va deixar pujar els refugiats als trens que marxaven cap a la frontera austríaca.
Font: globalvoices
On the evening before, the streets are filled with people who, despite the cold, enjoy the ambience of one of the largest markets in Mallorca. Des de la nit anterior, els carrers de la ciutat s’omplen de gent que, malgrat el fred, gaudeix del bon ambient d’una de les fires més importants de Mallorca.
Font: MaCoCu
National day is typically celebrated with fireworks over the harbour the evening before and a mass in the St. Nicholas Cathedral the next morning.[1] El dia nacional se sol celebrar amb focs artificials al port, la nit anterior, i una missa a la catedral de Sant Nicolau, l’endemà al matí. [1]
Font: wikimedia
La Castanyada is another Catalan festival. It takes place on All Saints’ Day (1st of November), although recently the evening before has been more important (31st of October). La Castanyada és una altra festa catalana que se celebra per Tot Sants (1 de novembre), encara que darrerament té més importància la vigília (31 d’octubre).
Font: MaCoCu
It was actually the evening before I was diagnosed with Focal Dystonia that I was lucky enough to come across the Institut de Fisiologia i Medicina de l’Art’s website. Precisament la nit abans de ser diagnosticat d’una Distonia Focal vaig tenir la sort de conèixer per internet l’Institut de Fisiologia i Medicina de l’Art.
Font: MaCoCu
My last speech, fifteen years later, is also in the evening, before an almost equally reduced audience. La meva última intervenció, quinze anys més tard, té lloc de nou de nit davant una assistència gairebé igual de reduïda.
Font: Europarl
Take daily in the evening before applying the night cream. Prendre diàriament a la nit abans d’aplicar la crema de nit.
Font: AINA
In the evening before going to bed, we had sex again. A la nit, abans de ficar-nos al llit, vam tornar a tenir sexe.
Font: AINA
Or like the humidity that hung invisibly in the air the evening before. O com la humitat que penjava invisiblement a l’aire la nit anterior.
Font: AINA
Breakfast grab bags are available - you need to order them the evening before. Les bosses per esmorzar estan disponibles - i cal demanar-les la nit anterior.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0